-=Episode 59=-
Hey that's cheating!
I'm too busy making money I have no time to play with you
Play by yourself
You're no fun
Hey where are you going?!
If you keep doing this
I'm not giving you allowance for the rest of your life
How do you understand Spanish so well? Anyways, stop minding my business
That brat... I have to shave her head or something
for her to come to her senses
Can I shave her head?
Did you watch all of your cartoons?
Almost all of it
Ouch, it stings
Sorry dad
It's so cold
They're here
Jun-hyuk, you're off work? Nah Jin-ah, hi
Hyung / Hi
Do you want to watch the pikachu movie with me? You too, Nah Jin-ah
I was going to watch it by myself but I saved it to watch it with you
We have work to do...
Okay...
We'll finish this quickly and watch it with you
Okay, can I watch you guys work?
Yeah
This poster has a typo
It does... I'll have to download it again
This is why we couldn't enjoy the amusement park last time...
Stupid typo
Amusement park? You two went to an amusement park together?
Excuse me? Oh, I had to go for work last time
I love amusement parks too
It's done now, we'll use this poster instead
And I think we should put the TPO graph here
We're just doing EM this time right?
Oh and edit the TD here
-=TD: Trade Discounts. Business discount=- Oh and edit the TD here
-=TD: Trade Discounts. Business discount=-
You're bored aren't you? Wait inside, I'll come as soon as I finish
Yeah?
Then come to my room after you're done. Nah Jin-ah, I'm going to leave
Okay, bye President Noh
These colors are too bold so tone it down and make it...
Eeny, meeny, miny, moe
My mother says to pick the very best one, and that is y-o-u
I'm here
Oh my god
What are you doing here? You didn't even call
Soo-young... are you dead?
Yes... almost
I'm just going to lie down like this for a minute
You smell like gopchang [intestines]... Did you eat gopchang?
No
I was about to make ramen. Do you want octopus noodles or squid ramen?
I don't know... Octopus noodles?
Octopus noodles? Good choice
No... Squid ramen
Squid ramen? Excellent decision
Is octopus better?
Good choi... / No, squid
Excellent dec... / No, I'm not going to eat ramen
Jang Yool, why do people eat intestines?
Intestines? I don't know... did you eat intestines before you came?
Is he going to the office today?
Yes, he needs to sign off on a lot of things
He needs to start going to work
He just signs things without knowing anything, like an idiot
Dad why do you keep calling the kid an idiot
I said he's like an idiot, I didn't say he was one
That's the same thing
You're the one that's making him seem like an idiot
How?
Look at this
What is it?
What is this? Who's this gross looking guy?
Make time on Saturday. He's the son of my friend's friend and he's a lawyer
4 o'clock at the Empire Hotel cafe
It looks like he'll be having coffee by himself. Well if he likes coffee...
Are you really going to be like this?
Are YOU really going to be like this, mom?
Are the two of you going to be like this?
Do you have to be like this at the breakfast table?
Like this, like this, like this... It's like a song
Like this, like this, like this
Stop, hyung
Like this, like this, like this
Stop / That's enough
This is why your grandpa keeps calling you an idiot
You called him an idiot again? Don't do that... Why do you do that?
I didn't call him an idiot. Jun-hyuk, tell them what I said
Excuse me?
You're the witness. Did I tell Min-hyuk, 'You're an idiot'?
Forget it / Stop it / Tell them quickly
You just have to sign here, here, and here
But what does all of this mean?
You wouldn't understand if I told you. Just hurry up so we can leave
I want to know too...
Good morning
Hello
I haven't seen you in awhile President Noh
Are you done with the approvals?
Yes, even though I don't know what's going on
What are you talking about
He hasn't been here in awhile so he says it's hectic
Yeah, it's hectic
Let's hurry up and go. Let's meet again soon
Yes, of course
Evil bastards...
President Noh, when are you coming back?
You said you were going to be back soon
Hurry back, we're all waiting for you
And I think we should put the TPO graph here
Yes, well... I'll be back soon
President Noh, fighting!
Go
Can't I work at the office again?
At the office?
The nunas earlier... no, employees...?
Anyways, like they said, I told them I would be back soon
when I gave my speech
But this is your situation right now
Your memory has to come back before you go back
If you go back in your current state
You're hurting more than helping the company
You're still not finished?
What are you saying?
You're still not finished?
Yeah, this is more troublesome than it looks
That's why I told you to use the 3D printer
If it doesn't look good, it'll just be a waste of money
I have to make it first and see for myself
My hair is driving me crazy. I should have tied it before I started
Should I tie it for you?
Yeah... Would you?
Where are the rubberbands
Is this okay?
Yeah... anything's fine
How is it? It's nice and cool right?
Hey, do it properly
I've never tied a girl's hair before
Just gather all of it and tie it in the middle
Okay
Soo-young, is something going on with you these days?
No
That's not what it looks like
It's not not what it looks like so don't worry about it
Do you have more kimchi?
Kimchi?
Nevermind, it's okay. I'm done
Can you give me some water?
Water?
Nevermind, I'm just going to drink this
What time is it?
A little past 4 o'clock
Already...?
I have to go now
Where do you go everyday?
Where else? To play with my friends
I have to go to practice too, let's go together
Let's go
Wait
What?
My sweater got caught your guitar case and it unraveled
I've only worn this a few times... Why are you so careless?
What am I going to do
It's completely unraveled
I can't buy this again even if I wanted to
It's unraveled?
I'm sorry
What are you doing right now?
What are you doing?
You're so funny
I'm sorry... I seem crazy right?
I'm not crazy... Honestly, I've been having a hard time lately
My mom is so against us dating
She took away all of my allowance
so I clean poop out of intestines everyday at a gopchang place
Not that any of it is your fault... I'm sorry
Why didn't you tell me
I didn't want you to worry
I don't really worry about things like that
And I completely understand your mom
It would have been harder to understand if she did like me
From now on, don't suffer alone. Tell me everything. Okay?
Okay
Oh and from now on, don't clean poop out of intestines. I'll give you money
How much do you need? $13 a month should cover it right?
Again, tell me everything from now on. Okay?
Whatever
Nah Jin-ah
President Noh
It seems like you have a lot of work today
Just a bit
Did you go to the office today?
How did you know? Did you see me at the office?
You're wearing a suit
Do you want to go to an amusement park together sometime?
Amusement park? Okay
Really? Promise
Okay
I'll get back to work now
Do you have a lot of work
Yeah, a bit
There's nothing I can help you with... right?
It's fine
I'm going to go
Okay, see you next time
There's an irregularity in his brain
Why is there an irregularity?
There are several causes but in his case, it could be because
the fragments weren't completely removed from his brain
Then what do we do?
We'll have to wait and see but I think it's time for you to consider surgery
Surgery? But last time you said it was dangerous
That was because of the brain pressure but his condition isn't improving
So if he gets the surgery, will he get his memory back?
I can't say that
The reason why I think you should consider the surgery
is because removing the fragments is right in the long-term
But in his case, the fragments are located near the hippocampus
which controls memory
So removing the fragments could revive brain cells or the nervous tissue
Really? Are you 100% sure?
I can't say that it's 100%
It's not guaranteed that the brain cells and the nervous tissue
will revive if the fragments are removed
I'm just saying that it's a possibility
But like I said before, the surgery isn't a safe one
These doctors talk so ambiguously
They never tell you anything with 100% certainty
So if be gets the surgery, there's a slight chance
that his memory will return but the surgery itself is a little dangerous?
Yes, but they need to give the patient a 100% guarantee to consider surgery
They always talk ambiguously by saying there's a possibility
It drives me crazy
These doctors are a big problem
The doctors aren't the problem, everything in the world is like that
Nothing in this world is 100%
Are you 100% sure that you won't die tomorrow?
Why did you have to talk about death? It's bad luck
Because I'm frustrated
You always choose between uncertainties in this world
Yeah, we have to think about this seriously and make a decision
Hospitals always speak conservatively in case of accidents
I think it would be better to get surgery
instead of leaving it alone and letting it get any worse
Brain surgery is not a standard procedure
It's not like he's about to die, just don't do it
I agree, I think the possibility of danger
is higher than the possibility of his memory coming back
Statistically, I think it would be better not to
I think he should get surgery
He said that the fragments are located near the hippocampus
So removing the fragments could revive brain cells or the nervous tissue
And the best professor of neurosurgery is at that hospital
But 100%...
Just stop it, you're just going to whine about needing 100% certainty
No, why are you cutting me off
Yeah, dad's opinion is important too, let's hear him out. Go ahead
But don't talk about 100% certainty
Even if it weren't 100%... even 97% would be good
Stop it / Please stop
I want to do it
I'm going to get surgery
Min-hyuk, it isn't that easy
It's my surgery so I'll decide. I want to get surgery
It's not something to decide so quickly... and it's dangerous
It doesn't matter, I'm going to do it
Let me get surgery
You know my mom said you look like a halibut? I couldn't believe it
Halibut?
You know that fish that looks all flat like someone squished it
How do you look like a halibut? You look nothing like that
She only saw you for a moment
and she says all sorts of things to try to break us up
Like what?
She said your feet smelled really bad
My feet?
Of course a person's feet smell, do her feet not smell?
And your feet actually don't smell much at all
Oh yeah, you know what she said last time?
She said you're going to be bald later
She said she can tell by your hairline or something, just blabbing on and on
Bald?
Don't even get me started
Oh yeah, there's more
So President Noh's getting surgery?
I don't know, the family is split on the decision
but President Noh kept insisting on doing it
President Noh? But you said the surgery was dangerous
It's brain surgery so it must be... Even last time, they closed him up
because the location was too dangerous
Anyways, I don't know if it's because he's mentally young
or doesn't understand fear... but he said he's getting it no matter what
Mom, that's President Noh's medicine right? I'll give it to him
Okay then
I heard you decided to get surgery
Yeah, they're trying to set a date
I heard it could be dangerous
It's okay
Could you grant me a wish before my surgery?
A wish?
We're supposed to go to an amusement park together
I want to ride Jet Jumping, Super Twister, Ultra Viking, Q Express
And I want to eat hot dogs and cotton candy,
wear matching headbands and walk around together
What do you think?
Okay that sounds good
Really?
Yes
Thank you, Nah Jin-ah
My mom seriously... You know what she said about your music?
She said it's at a kindergarten level
I was so mad I was about to flip the table
What else did she say? She said it sounds more like babbling than singing
She really knows how to hit the nerves
Yesterday she asked me if you had a speech impediment
because you talk slow
In that sense, my mom's the one with the speech impediment
It's weirder that she talks that fast don't you think?
You talk really fast too
It's nothing compared to my mom
If I'm like da-da-da, my mom's like dadada
When you came to our house that time
My mom said you seemed like you're really stupid
So I said that you're really smart and you write your own music
And you know what she said? She said you're not academically smart
Are you crazy?
Why?
Why would you say all that to your boyfriend?
Jang Yool told me not to hide anything and to tell him everything from now on
Still, that's just what he said
Who wants to hear someone insulting them all the time
Jang Yool doesn't care about that stuff, he just laughs when I tell him
Of course he does, did you think he'd cry
You seem so sly on the outside but you're so dull on the inside
You're really not coming with us?
You know the chief gave me work to do
Hyung, have fun
It would be fun if you came too
Are you leaving now?
Yeah / Yes
Be careful. You have surgery in a few days, don't get hurt
Okay, but I'm going to ride everything
Take it easy
Take care of Min-hyuk
I will, don't worry
Let's hurry and go Nah Jin-ah, I'll be back later!
Still, that's just what he said
Who wants to hear someone insulting them all the time
Jang Yool's appeal?
Yeah. There must be a reason why you're staying with him
even though your family's so against it
What's his appeal I don't see it at all
Let's see... There are about 100 reasons, should I list them all?
First of all, I like that he's such a peaceful person
He doesn't struggle or worry like other people...
He's kind of like a calm lake on the inside
No matter how noisy and chaotic it is, he's not affected by it
and he's always just calm and peaceful on the inside
He's that kind of person
I don't need to do this
2-4 hyung knows people at this hospital so it's free
Why wouldn't you do it?
Yes, everything's free. You should get a checkup every year
I don't know... nothing hurts anywhere
There's nothing to lose
I'm going to use the restroom
Mr. Jang Yool
Is Mr. Jang Yool here?
Oh it's me
This is a simple stress test. Just relax
We're going to begin now
That's strange... What's going on?
Nurse Kim, is this broken?
No... It was working fine a moment ago
Really? I'll try it again
We're starting now
This is serious
Is something wrong?
You see this graph right?
This graph shows your stress levels
But it's not supposed to look like this
This is much higher than the tolerable stress index of the average person
Well this is just...
Your stress is really serious
This is about the same amount of stress felt by prisoners of war
Look! It s going over again
You have a storm raging in your heart
This much stress must have really affected your daily life
There weren't any specific symptoms?
There's nothing like that
You sleep well at night?
I'm a musician so I don't sleep at night
Then do you sleep during the day?
I write music during the day
That's insomnia
If you can't sjeep at night, it's normal to sleep durihg the day
Do you have any tense muscles? Like your shoulder or your legs?
Well I carry my guitar around everyday so my shoulder hurts a little but...
Lift your arm
Arm?
That's the highest it can go?
Yes... Is it supposed to go higher?
That's stress myalgia
Wow you're going to get in serious trouble one day
What about your hair? Your hair isn't falling out?
Hair? Not really...
You have a lot of hair falling out too
What is this? That much fell out in the time you were here?
At this rate, it's not just falling out... you're going bald
You didn't even know your hair was falling out this much?
I thought I was molting... Since it's winter
Why would a human being molt?
Nah Jin-ah, are you scared?
Thank you
Nah Jin-ah
Thank you. I could have paid for it
I want to pay today since I wanted to come
Okay
Should we drink it over there?
Are you having fun?
Yes
And the coffee is good?
Yes
Why are you laughing like that?
Just... Time is a funny thing
When I first started working at the company, I never thought
that I'd be playing with you at an amusement park 5 months later
I wonder what we'll be doing after even more time passes...
In a few days, I'll either be dead or an adult
Or you could stay how you are
No, I don't want to stay this way
I'd rather just die
President Noh...
Nah Jin-ah
If my surgery is successful and I get better... Will you marry me?
If I become an adult again... Will you marry me?
I couldn't say no to his request
I thought he would forget this childish promise
If he went back to how he used to be
Even if he didn't forget
I thought it was a promise that was fated to be broken for another reason
But every promise leaves an imprint somewhere on your heart
For some strange reason, I couldn't sleep that night
[ Few days later ]
Min-hyuk, are you okay?
Yeah, I'm okay
You poor kid
This is the second time you're going through life-threatening surgery
The surgery is going to go well, don't worry dad
Everything's going to be fine, don't worry
Min-hyuk, fighting
Hyung, have a good surgery
Bye Jin-ah
Bye, I'll see you after the surgery
Okay
Mr. Noh Min-hyuk
We're going to take you to the operation room
I'll come back as an adult
[ Surgery in progress ]
Doctor... / How'd it go?
But he couldn't become an adult...
[tvN sitcom] Potato Star 2013QR3
This came out of the patient's brain
What is it?
How can you say that you'll go on a trip together?
Are you going with that guy?
What?
I'm not!
They have a housekeeper
How about we pay her and get her to give us the USB?
What favor do you need from me?
Can you find me something in that house?
Hey Noh Soo-young!
What are you doing here
Why are you cleaning out intestines?
Come here
Let go right now!
President Noh is going to be okay... right?